El banquete continuó en una atmósfera del más alto respeto, pero había un vacío escalofriante y resonante en nuestra mesa familiar.
Cuando salí del escenario y caminé hacia nuestro escritorio para recoger mi bolso, los tres —Father, Ethan y Madison— estaban sentados en alfileres y agujas. Madison, que estaba tan ansiosa «por ver qué usaría Claire», ahora bajó la mirada hacia el plato, recogiendo diligentemente la ensalada con su tenedor y sin atreverse a mirar los tirantes de mi coronel.
Ethan se levantó primero. Poco a poco me hizo un saludo militar — informal, pero lleno de un respeto sincero y fraternal que nunca antes se había visto entre nosotros.
—Perdóname, Claire, — dijo en voz baja, bajando la mano. — Yo… yo realmente no lo sabía. Nunca dijiste nada.
—El servicio es servicio, Ethan, — Le respondí con voz uniforme. —También cumpliste tu condena honestamente. Siéntete orgulloso de ello
