Cuando el coche patrulla se detuvo junto al taxi, yo ya estaba en el jardín con Elena. No miré cómo se lo llevaban a declarar. Sophie sí miró, un segundo, y luego volvió la cara hacia la higuera silvestre que había crecido contra el muro. Victoria guardó la fotografía en su bolso, esta vez no escondida, sino a la vista, con el cierre abierto para que cualquiera viera que no había truco.
Anocheció en la casa que yo había querido olvidar. La enfermera preparó un cuarto de invitados para Elena, en la planta baja, porque las escaleras eran demasiado. Alexander encontró té en una lata. Sophie barrió la ceniza inútil de la chimenea. Yo puse el brazalete rojo sobre la mesa de la cocina, al lado de dos tazas, y por un momento la escena se pareció a la paz.
Luego, al pasar frente al perchero, vi el chal gris. Elena se había acostado. El chal seguía allí. Respiré.
