PARTE 2 / A las 3:17 de la madrugada, vi a través de una cámara de seguridad oculta cómo la nueva cuidadora de mi hijo de ocho años se metía en su cama, y mi mano alcanzó de inmediato mi pistola. Yo era Vincent Calder, el jefe de la mafia más temido de la Costa Este, y mi hijo había quedado paralizado en el mismo atentado que mató a mi esposa. Había instalado cámaras por toda nuestra mansión de Rhode Island porque no confiaba en nadie. Pero cuando Noah de pronto gritó y Emma Reed lo envolvió con sus brazos, lo que sucedió después me hizo bajar el arma por primera vez esa noche…

—Anoche entraste en la habitación de mi hijo a las 3:17.

Su rostro cambió.

—Sí.

—Te acostaste en su cama.

—Estaba teniendo una pesadilla.

—No te contraté para dormir con él.

Emma dejó la taza sobre el escritorio.

—No me quedé dormida. Noah estaba aterrorizado y necesitaba compañía.

—¿Y no podías llamarme?

Me miró directamente.

—¿Usted habría venido?

La pregunta me golpeó más fuerte de lo que esperaba.

—Soy su padre.

—Lo sé. Pero cuando Noah grita por su madre, usted suele cerrar la puerta de su despacho.

Sentí que la mandíbula se me tensaba.

—Ten cuidado con lo que dices.

—No pretendo ofenderlo. Pero su hijo no necesita otro hombre que le dé órdenes. Necesita a su padre.

Nadie en mi organización se atrevía a hablarme de esa manera.

Sin embargo, no la interrumpí.

—Noah no está roto, señor Calder. Está herido. Y hay una diferencia enorme.