—Respóndeme.
La dulzura en la voz de Nathaniel desapareció.
Margaret dejó la carpeta sobre el escritorio.
—Hace años, Daniel conoció a una mujer. Puede que se llamara Elena.
—¿Puede que se llamara?
—Fue hace mucho tiempo.
Nathaniel tomó la vieja fotografía.
—Ruby dice que Elena guardaba una foto de Daniel.
Margaret entreabrió los labios.
No emitió ningún sonido.
—También dice que tiene ocho años —continuó Nathaniel. —Daniel murió hace doce años, lo que significa que Elena siguió conectada a él al menos cuatro años antes del nacimiento de Ruby.
La expresión de Margaret cambió.
Fue sutil.
Demasiado rápido para que lo entendiera entonces.
Pero más tarde, lo reconocería.
Calculación.
—Eso no prueba nada —dijo ella.
—No —respondió Nathaniel—. Pero tu cara sí.
Margaret se enderezó. —Ten cuidado.
—¿Por qué?
—Porque el dolor puede hacer que la gente vea lo que quiere ver.
