El silencio fue total. Luego, el primo sacó su teléfono.
—¿Cómo te llamabas? ¿Tienes nombre de…?
—Busca “Claire Donovan” —dijo Ryan—. Aunque su apellido de casada me gusta más.
El primo tecleó. Su cara cambió.
—Madre mía —susurró—. Dos millones de visitas. ¡DOS MILLONES!
Le quitó el teléfono Marissa. En la pantalla, una Claire más joven, con el pelo recogido, noqueando a una rival con un codazo giratorio. El público rugía.
—Esa… ¿esa eres tú? —preguntó Diane, pálida.
—Era yo —dije—. Ahora soy otra cosa. O eso creía.
Derek se había puesto de pie. Se frotaba la muñeca, mirándome con odio.
—Eso fue suerte —dijo—. Me cogiste desprevenido.
—¿Suerte? —dijo Ryan—. Derek, por favor.
—¡Cállate, calzonazos! —Derek me señaló—. Tú y yo. Otra vez. De verdad esta vez.
—No —dije.
—¿Miedo?
—No. Aburrimiento. —Me sequé la cerveza del pelo con una servilleta—. Ya tuve mi época de demostrar cosas, Derek. No necesito tu aprobación.