Me puse de pie.
—¿Comprobar qué?
Él señaló el espejo.
—A medianoche, la mujer que lleva cuarenta y cinco años guardando el secreto de Anna va a llamarme. Me prometió que, si conseguía encontrarte, me diría la verdad.
En ese momento, el reloj del pasillo dio las once.
Quedaba una hora.
Y yo empecé a comprender que los 50.000 dólares no eran el verdadero motivo por el que Richard me había elegido.
A las once y veinte, bajamos al salón.
Richard me ofreció té, pero no pude beberlo. Tenía la mente llena de preguntas.
Mi madre siempre había evitado hablar de su pasado. Cuando yo era niña, a veces despertaba llorando y decía el nombre de Anna mientras dormía.
Yo nunca había entendido por qué.
—¿Mi madre sabe que usted me ha traído aquí? —pregunté.
—No. No he hablado con ella.