No aparté la vista de Emma.
—Preparado —repetí.
Jennifer rió nerviosamente. “Sí, claro. Vamos a tener una pequeña cena familiar. Nada del otro mundo. Emma solo estaba ayudando porque los del servicio de catering estaban desbordados”.
Emma bajó la mirada hacia el lavabo.
La mentira pendía entre nosotros, tenue e insultante.
Me acerqué. —Emma,
ven aquí.
Ella dudó.
Esa vacilación me dijo más que cualquier excusa de Jennifer.
Mi esposa, en mi propia casa, tenía miedo de cruzar la habitación sin permiso.
La voz de Jennifer se tensó. —Daniel, está cubierta de agua sucia. Quizás deberías dejar que se limpie ella misma primero.
Finalmente miré a mi hermana.
Durante años, Jennifer supo fingir estar herida antes de que nadie la acusara de nada. Tenía el don de convertir cualquier momento incómodo en prueba de que alguien la había malinterpretado. De niñas, podía romper un jarrón y, de alguna manera, lograr que nuestra madre la consolara.
