El aire en la calle parecía haberse congelado.
Richard aflojó lentamente los dedos, liberando a Victoria. Dio un paso atrás, presionando su mano magullada contra el pecho y mirando a su alrededor frenéticamente, buscando claramente una salida.
—Papá… —añadió Ethan en voz baja, soltando el dobladillo de su camisa rota. De su bolsillo interior sacó el famoso trozo de cristal bajo el cual se conservaba cuidadosamente la fotografía de su difunta madre, Claire—. La señorita Emily nos enseñó que no se traiciona a la familia. Y esa mujer malvada dijo que mamá ya no está, y que pronto desaparecerán también de esta casa.
Richard se arrodilló sobre el polvo del camino de entrada, frente a sus hijos. Por primera vez en todos los años que Emily conocía a este titán duro y silencioso de la industria tecnológica, vio lágrimas asomar en sus ojos. El hombre que había amasado miles de millones y adquirido empresas desde sus inicios parecía ahora completamente destrozado, un padre con el corazón roto que casi había cometido el error más irreparable de su vida.
