Toutes les couleurs quittèrent définitivement le visage de Daniel. Il fouilla frénétiquement dans ses papiers, faisant tomber des pages par terre. Un murmure étouffé parcourut les journalistes présents à l’audience. Les objectifs de plusieurs caméras de tribunal capturèrent la sueur de panique perlant sur le front de l’avocat invincible.
— C’est… c’est une erreur. Un malentendu. Les documents ont été rédigés par le secrétariat… — bégaya-t-il, oubliant tout le vocabulaire du code de procédure.
— Ce n’est pas une erreur, maître Carter. C’est un crime fédéral au premier degré, — tranchai-je. — Et puisque vous figurez dans le dossier en tant que bénéficiaire clé et signataire des contrats litigieux, la défense présente un conflit d’intérêts insurmontable. Vous ne pouvez pas représenter l’accusé dans cette procédure. De plus, le tribunal a l’obligation de transmettre ces pièces au parquet afin d’ouvrir une instruction criminelle distincte à votre encontre.
