Esta mirada perpleja y huida de mi propio hijo me hizo más daño más que la bofetada de Lilia dos meses antes. La bofetada era la expresión de la crueldad cruda y abierta. Esta mirada, por otro lado, era un veredicto: quería decir tan poco en su vida que era suficiente para mí cambiar mi viejo cárdigan eliminado por un blazer azul marino, para hacer un hermoso cepillado y para ponerse de pie para convertirse en sus ojos un perfecto extraño. Nunca me habían mirado a los ojos. Sólo miraban mi billetera.
—Por supuesto, Madame Blake —dije con la misma voz y una impecable cortesía, atendiendo a Lilia la tarjeta magnética marcada en oro. La suite “Imperial”, en la cubierta diez, ya está preparada para ti. Habitación zezero. La vista más hermosa del océano, un mayordomo personal y acceso ilimitado al restaurante privado “La Table du Capitaine”. Considere esto como un regalo de la compañía marítima Morrison en honor a su aniversario de boda.
