Me apoyé en el borde del escritorio. Recordé la noche del campeonato: el vendaje, la prisa, Adrian diciéndome que el médico había firmado, que un combate más no rompería lo que ya estaba dañado. Yo le creí. Perdí. La rodilla no volvió a sostener una temporada. Lo odié con la claridad de quien necesita un culpable para seguir levantándose a dar el desayuno.
Ahora el odio no se iba. Cambiaba de sitio.
—¿Por qué hablar hoy? —pregunté.
—Porque Hale ya no me protege. Usted me dejó en el suelo delante de testigos. Daniel me suspendió. Si me quedo callado, Hale dirá que yo alteré papeles o que golpeé a una madre. Viene en camino. Quiere el sobre antes de que Adrian llegue.
Khloe dio un paso atrás.
—¿Viene aquí?
—Dijo que estaría en el estacionamiento cuando cerráramos. Quiere ver a Victoria. Y quiere verla a usted, niña, para que su madre entienda que no se negocia con recuerdos.