PARTE 2 / A las 3:17 de la madrugada, vi a través de una cámara de seguridad oculta cómo la nueva cuidadora de mi hijo de ocho años se metía en su cama, y mi mano alcanzó de inmediato mi pistola. Yo era Vincent Calder, el jefe de la mafia más temido de la Costa Este, y mi hijo había quedado paralizado en el mismo atentado que mató a mi esposa. Había instalado cámaras por toda nuestra mansión de Rhode Island porque no confiaba en nadie. Pero cuando Noah de pronto gritó y Emma Reed lo envolvió con sus brazos, lo que sucedió después me hizo bajar el arma por primera vez esa noche…

Le mostré una fotografía de Marcus.

Su rostro perdió el color.

—¿Lo conoce? —pregunté.

Emma no respondió inmediatamente.

Se sentó.

—Sí.

Sentí que el estómago se me cerraba.

—¿Desde cuándo?

—Desde hace tres años.

—¿Cómo?

Emma abrió su vieja bolsa de cuero y sacó un sobre.

Dentro había una fotografía de un joven.

—Este era mi hermano, Ethan.

La miré.

—¿Qué tiene que ver con Marcus?

Emma tragó saliva.

—El accidente de Ethan no fue tan sencillo como nos dijeron.

Me quedé inmóvil.

—Explícate.

—Mi hermano estaba en un vehículo que transportaba documentos para una empresa de seguridad. Unos días antes del accidente, me llamó y me dijo que había descubierto algo extraño en los registros de una compañía.

—¿Qué compañía?

Emma me miró.

—Una empresa vinculada a Marcus Vane.

El silencio fue absoluto.

—¿Tu hermano trabajaba para él?