Marcus no levantó la cabeza.
—Sin embargo —continuó el juez—, el tribunal también debe considerar tu edad, las circunstancias acreditadas y las posibilidades de rehabilitación. La sentencia no puede basarse en la venganza, pero tampoco puede ignorar el daño causado.
Hizo una pausa.
—Este tribunal determinará la pena conforme a la ley aplicable y a las pruebas presentadas. La compasión de la familia de la víctima no elimina tu responsabilidad.
El juez leyó la resolución.
Marcus tendría que cumplir una condena conforme a la legislación aplicable a su caso, acompañada de las medidas de supervisión y rehabilitación que correspondieran. No saldría de allí simplemente porque yo lo hubiera abrazado.
No era una absolución.
No era una victoria.
Era una consecuencia.
Cuando terminaron los procedimientos, Marcus se volvió hacia mí.
—Señor Patterson…
Me acerqué.
—¿Sí?
—Gracias por no odiarme.
