Mi padre encontró un viejo reproductor en un armario. Estaba lleno de polvo, pero todavía funcionaba.
Introduje la cinta.
Al principio sólo se oyó un ruido estático.
Después apareció una voz femenina.
Suave.
Cansada.
Y extrañamente familiar.
—Hola, mi pequeña Emily.
Me tapé la boca.
Era la voz de Ana.
—Si estás escuchando esto, ya eres una mujer. Me gustaría poder abrazarte y decirte estas cosas mirándote a los ojos, pero no sé cuánto tiempo me queda.
Se escuchó una respiración temblorosa.
—Quiero que sepas que tu tío Daniel te ama. Y que Laura también te ama. Pero el amor no siempre impide que las personas cometan errores terribles.
Mi padre se cubrió la cara con las manos.
La grabación continuó.
—Laura y yo hicimos una promesa cuando descubrí que estaba embarazada. Si algo me ocurría, ella te criaría como a su propia hija. No quería que crecieras sintiéndote sola. No quería que te faltara una familia.
