Richard Bennett bajó lentamente el periódico.
El hombre que caminaba detrás del agente de seguridad no parecía tener prisa. Llevaba un traje azul oscuro, una carpeta roja bajo el brazo y una expresión seria que hizo que Elizabeth se enderezara inmediatamente.
—¿Qué está pasando aquí? —preguntó Richard.
Nadie respondió.
La agente de embarque entró en el avión y se acercó a Elizabeth.
—Señora Hart, necesitamos suspender el embarque del vuelo 212 hasta nuevo aviso.
—¿Por qué motivo?
La agente miró a Zara.
—Por una instrucción de operaciones.
Richard soltó una carcajada incrédula.
—¿Están paralizando un vuelo transatlántico por una discusión sobre un asiento?
El hombre de la carpeta roja se detuvo frente a él.
—No, señor Bennett. El vuelo se ha detenido porque se ha activado un protocolo de revisión operativa.
—¿Y quién ha ordenado eso?
El hombre miró brevemente a Zara.
