—No estoy diciendo que mi madre sea una empleada —continué—. Estoy intentando que entiendas lo absurdo que es convertir su cariño en una factura.
Wade soltó una risa seca.
—¿Ahora vas a cobrarme por las cosas que hace tu madre?
—No. Pero tú acabas de ponerle precio a su generosidad.
Mi madre se acercó lentamente.
—Jenna, por favor. No quiero que esto termine en una pelea. Si tu esposo cree que debo pagar, puedo hacerlo. Tengo algo de dinero guardado.
Aquellas palabras me hicieron sentir un nudo en la garganta.
A sus 73 años, mi madre había venido a ayudarme porque me escuchó llorar por teléfono. No me pidió nada a cambio. Ni siquiera se quejó cuando tuvo que levantarse varias veces durante la noche para atender a su nieta.
Y ahora estaba dispuesta a vaciar sus ahorros para evitar una discusión en una casa donde había pasado un mes cuidando de todos menos de sí misma.