Durante unos segundos, no pude pronunciar palabra.
Recordé las noches en que mi padre se quedaba sentado frente a la ventana, contemplando las fotografías de nuestra antigua academia. Recordé cómo mi madre vendió sus joyas para comprar comida y cómo, después de su muerte, tuve que abandonar mis estudios para mantener a mi hermana Sahar.
Toda nuestra vida había cambiado por una mentira.
Y yo llevaba dos años limpiando los suelos del palacio construido sobre aquella traición.
—¿Por qué no me lo dijo antes? —pregunté.
—Porque no sabía quién eras. Tu nombre estaba escrito de otra manera en los registros que conservaba. Cuando te vi bailar esta noche, reconocí los movimientos que Nasser enseñaba a sus alumnos. Y cuando escuché tu nombre completo, lo comprendí todo.
Me levanté.
—No quiero dinero por lo que ocurrió. Tampoco quiero que me regalen nada por ser hija de mi padre.
