Un anciano millonario de 78 años me ofreció 50.000 dólares por pasar una noche en su mansión. Acepté, pero cuando cerró con llave la puerta del dormitorio y me susurró: «Quítate los zapatos. Estamos a punto de comenzar», me quedé paralizada de terror. Lo que ocurrió a medianoche me hizo caer de rodillas y romper a llorar…

—Emily, cariño, soy mamá.

No recuerdo cómo llegué hasta el teléfono.

Solo recuerdo que pronuncié una palabra.

—¿Mamá?

La voz de Susan temblaba.

—Perdóname. Debería habértelo contado hace muchos años.

Me agarré al borde de la mesa.

—¿Quién era Anna?

Mi madre empezó a llorar.

—Mi madre.

El salón pareció girar a mi alrededor.

Mi abuela no había muerto cuando yo era pequeña, como yo había supuesto. Había desaparecido de nuestras vidas y mi madre había crecido sin ella.

—¿Está viva? —pregunté.

Mi madre no respondió de inmediato.

Después de unos segundos, susurró:

—Sí.

Me cubrí la boca con ambas manos.

—¿Dónde está?

—En una residencia cerca de Boston. Tiene problemas de memoria y su salud se ha deteriorado durante los últimos años. Pero está viva, Emily. Y lleva mucho tiempo queriendo verte.