—¿Estás diciendo que tu abuela era la madre de una niña que mi madre intentó proteger?
—Eso parece —respondió Vanessa—. Pero todavía falta algo.
Sacó una fotografía de su bolso.
En ella aparecían dos mujeres jóvenes frente a un hospital. Una era mi madre. La otra, una mujer que yo nunca había visto.
En la parte posterior había una fecha y una frase escrita a mano:
«Por la niña que algún día encontrará el camino de vuelta a casa».
Debajo aparecía un nombre.
Elena.
Mi padre me explicó que aquella niña había sido registrada con una identidad distinta tras una serie de decisiones irregulares tomadas por personas del hospital. La familia de Vanessa llevaba décadas intentando reconstruir lo ocurrido, pero muchos documentos se habían perdido.
—No sabemos todavía quién era Elena ni qué fue de ella —dijo—. La abogada está intentando averiguarlo.
