Ya había escuchado ese tono antes.
Ese era el tono que usaba cuando quería obediencia disfrazada de preocupación.
—No estoy cansado —dije—. Por primera vez en años, estoy
despierto.
Emma bajó la mirada.
Los invitados comenzaron a recoger sus cosas, murmurando despedidas incómodas. Michael intentó restarle importancia con una risa, diciendo que yo tenía jet lag. Jennifer permanecía cerca de la puerta, pálida y furiosa. Paul evitaba mi mirada por completo.
Mi madre no se movió.
Yo tampoco.
Cuando se marcharon los últimos invitados y los camareros empezaron a recoger la mesa, me giré hacia Emma.
“¿Dónde están tus cosas?”
Ella vaciló. “La habitación azul”.
La habitación azul.
Una habitación de invitados al final del pasillo de arriba, fría en invierno, demasiado luminosa en verano, que antes de irme usaba principalmente como trastero. Le había pedido a mi madre que se asegurara de que Emma estuviera cómoda en nuestra suite principal. Le había enviado dinero para reformas, personal, seguridad, gastos personales, todo lo que necesitara.
