—Así es.
Lo miré directamente.
—Entonces tengo una sola pregunta.
Dejé una copia certificada sobre la mesa.
—¿Cómo pude firmar ese documento en Boston el 14 de junio si ese mismo día estaba desplegada en Afganistán, compareciendo ante un tribunal militar?
El silencio fue absoluto.
La sonrisa de Richard desapareció.
Martin Voss dejó de escribir.
La jueza tomó el documento.
—¿Puede acreditar esa afirmación, señora Hale?
—Sí, señoría. Presento registros oficiales de mi despliegue, órdenes de servicio y una certificación de mi comparecencia aquel día.
La jueza examinó las páginas.
—Señor Voss, ¿su cliente desea explicar esta discrepancia?
Martin se inclinó hacia Preston.
Ambos susurraron durante varios segundos.
Finalmente, el abogado se levantó.
—Necesitamos tiempo para verificar estos documentos.
—No me opongo —respondí—. Pero también solicito que se conserve el original del supuesto acuerdo para un examen pericial.
La jueza asintió.
