Volví a casa para visitar a mi anciana madre, pero cuando me ofrecí a ayudarla a bañarse, retrocedió aterrorizada.
El juez Thorne no me preguntó si estaba seguro.
Me conocía desde hacía doce años, primero como una joven fiscal que llegaba al juzgado cargada de expedientes y con muy poco sueño, y después como fiscal adjunta encargada de casos de explotación financiera, abuso institucional y corrupción pública. Sabía que no hacía llamadas de emergencia después del anochecer a menos que alguien estuviera en peligro inminente.
—Elena —dijo, con voz fría y precisa—, envíame las fotografías, la grabación y un resumen escrito ahora mismo. No te enfrentes a tu hermano. Mantén a tu madre encerrada con llave si es posible. Me pondré en contacto con el juez de guardia, el sheriff y los Servicios de Protección de Adultos.
