“¿Qué demonios quieres decir con que estabas ayudando a alguien?”
La voz de mi jefe se quebró con tanta fuerza en toda la oficina que incluso los becarios que estaban junto a la sala de fotocopias se quedaron en silencio.
Seguía allí de pie, con la bolsa del portátil colgada de un hombro, la corbata medio torcida y el pecho agitado por la carrera que había hecho desde el aparcamiento.
La sala de conferencias que estaba detrás de él estaba vacía.
Los clientes se habían marchado.
Sobre la mesa estaba la presentación que había estado puliendo durante media noche, todavía brillando en el monitor de la pared como una broma de la que nadie quería reírse.
—Tuve una emergencia —dije, intentando recuperar el aliento—. Una mujer se desplomó al borde de la carretera. Se agarró el pecho y cayó al suelo. No podía dejarla allí.
Nick me miró como si hubiera hablado en un idioma extranjero.
Apretó la mandíbula.
Dio dos pasos lentos hacia mí y bajó la voz, lo que de alguna manera empeoró las cosas.
“¿Era tu esposa?”
“No.”
“¿Tu madre?”
“No.”
Soltó una risa corta y airada, y miró a los demás como si necesitara testigos de lo que estaba a punto de decir.
“A ver si lo entiendo bien”, dijo. “Cancelaste una presentación a las ocho y media con nuestro cliente potencial más importante porque una mujer cualquiera en la carretera parecía enferma”.
