“Elena, cariño, si estás escuchando esto, significa que no tuve la oportunidad de decírtelo claramente.”
Me tapé la boca.
“Sé que confías en Adrian. Yo también quiero confiar en él. Quizás solo tenga miedo. Quizás se esté dejando influenciar por la persona equivocada. Pero tu nombre ahora aparece en algo más que los papeles de la empresa. Alguien lo está usando, y creo que empezó antes de que nacieran los gemelos.”
Un coche pasó por fuera, con los neumáticos crujiendo sobre la grava.
En la grabación, mi padre suspiró.
“Hice copias. Le di un juego a Margaret Reed, la abogada que ayudó a tu abuela. Me dijo que no me apresurara. Me dijo que había algo más importante detrás de las facturas.”
SEÑOR
Margaret Reed.
—También encontró un documento fiduciario —continuó mi padre—. No es el de tu abuela. Ni el mío. Uno relacionado con Hollis Transit. Elena, no lo entiendo todo, pero en esos papeles aparece el nombre de un niño.
Contuve la respiración.
La cinta crujió.
“Puede que Adrian ni siquiera lo sepa. O tal vez lo sepa todo. Voy a preguntarle esta noche. Si me equivoco, me disculparé. Si tengo razón, tienes que protegerte a ti misma y a los bebés.”
La grabación hizo clic y luego terminó.
Durante un largo instante, no pude moverme.
Un niño.
Un documento fiduciario.
Conectado con Hollis Transit.
Rebusqué con frenético cuidado en el archivador hasta que encontré una carpeta etiquetada como COPIA DE REED. Dentro había páginas legales, notas manuscritas y un sobre sellado amarillento en los bordes.
En la parte frontal, con la pulcra caligrafía de Margaret Reed, había cinco palabras:
Abrir solo después de confirmación.
Le di la vuelta.
El sello ya estaba roto.
Dentro había un único certificado de nacimiento.
La niña se llamaba Lily Grace Hollis.
Padre: Adrian Hollis.
Madre: Desconocida.
Fecha de nacimiento: hace ocho años.
El mismo año en que nacieron mis hijos.
Y sujeta detrás había una fotografía escolar reciente de una niña pequeña sonriente con los ojos de Adrian.
