Me incliné hacia delante.
«¿Quién abrió?».
«Tu padre».
Sentí un vuelco en el estómago.
Dolly no respondió.
No hacía falta que lo hiciera.
«¿Qué hizo él?».
«Le dijo que no podía volver».
Me levanté.
“No”.
«Él no habría hecho eso sin decírselo a mamá».
La expresión de Dolly decía lo contrario.
«¿Volvió a intentarlo Laura alguna vez?».
«No en la casa».
«¿Por qué?».
«¿Creía qué?».
«Que tu familia por fin había pasado página». Que volver les haría daño a todos ustedes de nuevo”.
Me quedé mirándola.
“¿Le dijo ella que yo había dicho eso?”
“Mamá nunca me dijo exactamente cómo lo expresó”.
Dolly asintió.
Recogí el suéter.
“¿Dónde está Laura ahora?”
“Cerca de aquí”.
El corazón me latía con fuerza.
Dolly bajó la mirada.
Ahí estaba.
“No”, dijo ella.
Solté una risa seca; no porque hubiera nada gracioso.
“¿Pensaste que, después de cuarenta años, simplemente le entregarías un suéter a mi nieta y dejarías que yo averiguara el resto?”
“Llevo años pidiéndole a mamá que se ponga en contacto contigo. En la clase de Sophie tenían árboles genealógicos en la pared. Vi el suyo mientras limpiaba”.
“Aun así, no era decisión tuya”.
“Lo sé”.
“Una pregunta más. ¿Te dijo Laura de dónde salió este dije?”
Dolly asintió.
“Dijo que tu padre se lo devolvió cuando ella regresó a casa”.
Si Laura lo tuvo después, es que él la había visto.
Ya no cabía duda alguna.
Tomé mi bolso.
“¿A dónde vas?”
“A preguntarle a mi padre por qué dejó que mi madre muriera creyendo que su hija nunca había vuelto a casa”.
***
“Emelia. Has venido temprano esta semana”.
Coloqué el girasol de madera en su bandeja.
Su rostro cambió.
“¿De dónde sacaste eso?”
“¿Viste a Laura después de 1986?”
“No”.
La mentira brotó demasiado rápido.
Puse el suéter sobre su regazo.
“Ella volvió”.
Papá apartó la mirada.
Eso bastó.
Sus hombros se desplomaron.
“1992”.
La habitación pareció encogerse.
“¿Estaba sola?”
“No”.
“Tenía una niña pequeña”.
“Muñequita”.
Sus ojos se abrieron de nuevo.
“La conociste”.
“Sí”.
Un gesto de alivio cruzó su rostro.
Aquello me enfureció.
“Emelia, eso ocurrió hace décadas”.
