Hablaron de cosas pequeñas.
Qué estudiaba Mariana antes de casarse.
Por qué había dejado un trabajo cuando nació Renata.
Qué música escuchaba su madre cuando limpiaba la casa.
Qué tanto odiaba Mariana el cilantro de niña y cómo Renata parecía haber heredado exactamente la misma pelea con la comida.
En algún momento, el juez sonrió.
—Tu mamá también lo apartaba del plato como si fuera veneno.
Mariana lo miró.
Era una tontería.
Precisamente por eso le dolió.
Treinta y dos años podían esconderse en detalles así de pequeños.
—No quiero recuperar una infancia que ya pasó —dijo Mariana—. Eso no se puede.
—Lo sé.
—Y tampoco quiero que intente compensarla con dinero.
Él asintió.
—De acuerdo.
—Si va a estar, empiece por estar.
No pidió más.
Él tampoco prometió más.
Mientras tanto, Diego enfrentó una realidad que no podía arreglar con frases suaves.
Mariana siguió adelante con la separación.
La existencia del video acabó con la versión cómoda de que ella simplemente había perdido el equilibrio.
Paulina tuvo que responder por su propia conducta sin esconderse detrás de Diego.
Mariana no necesitó convertir aquello en una campaña pública.
Le bastaba con que la versión verdadera dejara de depender de quién hablara más fuerte.
Diego intentó recuperar contacto con Renata.
Mariana no se opuso a que su hija expresara lo que sentía, pero tampoco la obligó a fingir normalidad.
La primera vez que él la llamó, Renata escuchó en silencio.
—Te extraño —le dijo Diego.
—Yo extrañaba cuando cenabas con nosotros.
Diego tardó en responder.
—Cometí errores.
—Eso dice mamá cuando compra la leche equivocada.
Mariana, desde la cocina, cerró los ojos.
Renata continuó.
—Tú hiciste cosas.
La diferencia era brutal y exacta.
Diego dejó de buscar palabras bonitas.
—Sí.
—Todavía estoy enojada.
—Lo entiendo.
—No, todavía no.
Renata colgó poco después.
Mariana no la felicitó ni la corrigió.
Solo le sirvió agua y se sentó junto a ella.
—¿Estás bien?
Renata se encogió de hombros.
—No sé.
—Yo tampoco sé muchas cosas últimamente.
La niña apoyó la cabeza en su brazo.
—Pero tú sí sabes que el bebé está bien.
Mariana sonrió.
—Eso sí.
El nacimiento llegó semanas después sin la escena dramática que todos parecían esperar después de tantos problemas.
