“Lo cuidarás durante la noche si se despierta”.
Melissa se apoyó en el marco de la puerta y sonrió. “Te las arreglarás. Y ni se te ocurra volver a chivarte a tu abuela”. Me señaló con el dedo. “Si lo haces, te irás de esta casa. ¿Entendido?”.
No respondí.
Aquella noche me pareció interminable. Andrew se despertó cinco veces.
La primera vez lloró tan fuerte que tardé varios minutos en calmarlo. Me temblaban las manos mientras calentaba el biberón en la cocina.
No dejaba de mirar hacia la puerta de la habitación de Melissa, con la esperanza de que Melissa o mi papá salieran.
No lo hicieron.
“Si lo haces, te irás de esta casa. ¿Entendido?”.
Andrew volvió a despertarse pasada la medianoche. Apenas me había dormido cuando volvió a llorar.
Le cambié el pañal, lo acuné y le susurré: “Tranquilo, hermanito. Tranquilo”.
A la tercera vez, me sentía como un zombi. Me ardían los ojos de cansancio.
Cuando sonó el despertador para ir al colegio a la mañana siguiente, casi lloro.
Me arrastré hasta la parada del autobús bostezando cada pocos pasos. Melissa estaba en el porche, viéndome salir. Parecía contenta.
Me ardían los ojos de cansancio.
***
En el colegio, apenas podía mantenerme despierta.
Mi mejor amiga, Lily, me dio un codazo en el brazo. “Eh, ¿estás bien?”.
Sacudí la cabeza.
Durante la comida, se lo conté todo.
Lily me miró con los ojos muy abiertos. “¡Es una locura!”.
“No sé qué hacer. Melissa me ha dicho que si se lo cuento a la abuela, me echará”.
“¡Es una locura!”.
“No puedes vivir así”, dijo Lily con firmeza.
“¿Qué otra opción tengo?”.
“Díselo a tu abuela”.
Dudé.
“Tus notas se van a venir abajo si sigues perdiendo horas de sueño”, me aconsejó Lily. “Ese castigo podría durar para siempre si nadie lo impide”. Bajó la voz. “Además, si te echasen de verdad, ¿no te acogería tu abuela?”.
“Díselo a tu abuela”.
Lentamente, asentí.
Lily se sentó. “Pues ya está”.
***
Cuando sonó el último timbre aquella tarde, mi decisión estaba tomada.
En lugar de volver a casa, tomé un taxi directo a casa de la abuela.
En cuanto abrió la puerta y volvió a verme la cara, su expresión se ensombreció.
“¿Qué ha pasado ahora?”.
Volví a echarme a llorar y se lo conté todo.
Mi decisión estaba tomada.
La abuela me escuchó. Cuando terminé, murmuró: “Realmente no quería hacer esto”. Por segunda vez en pocos días, cogió las llaves. “Vamos”.
“¿Adónde vamos?”, pregunté débilmente.
“De vuelta a tu casa. Esta vez terminaremos la conversación”.
***
Melissa estaba en casa cuando llegamos. Estaba sentada en el sofá, abrazada a Andrew.
En cuanto vio a la abuela, sus ojos se abrieron de par en par. “¿Qué haces aquí?”.
“Esta vez terminaremos la conversación”.
La abuela entró con calma. “Ya te lo dije ayer. Esta casa me pertenece. Te enseñé el título de propiedad”.
Justo entonces, la puerta principal volvió a abrirse. Papá entró.
Se quedó helado cuando vio a todos reunidos en el salón. “¿Qué está pasando?”.
La abuela se dirigió a Melissa. “¿Quieres que te cuente la verdad sobre cómo se han juntado?”.
Papá frunció el ceño.
La abuela se cruzó de brazos. “Sabía que Melissa te tenía en el punto de mira mucho antes de que muriera tu esposa”.
“¿Quieres que cuente la verdad?”.
Papá se quedó mirando. “¿De qué estás hablando?”.
