Tenía 33 años, estaba embarazada de mi cuarto bebé y vivía en la casa de mis suegros cuando mi suegra me miró fijamente a los ojos y me dijo que si este bebé no era varón, nos echaría a mí y a mis tres hijas de la casa, y mi esposo solo sonrió y preguntó: “¿Cuándo te vas?”
Tengo 33 años, soy estadounidense y estaba embarazada de mi cuarto bebé cuando mi suegra me dijo que era una máquina de hacer bebés defectuosa.
Vivíamos con los padres de mi esposo “para ahorrar para una casa”. Ésa era la historia oficial.
Para mi suegra, Patricia, eran tres fracasos.
¿La realidad? A Derek le gustaba volver a ser el niño de oro. Su madre cocinaba, su padre pagaba la mayoría de las facturas y yo era la niñera residente que no poseía ni una sola pared.
Ya teníamos tres hijas.
Mason tenía ocho años, Lily cinco y Harper tres.
Eran todo mi mundo.
Para mi suegra, Patricia, eran tres fracasos.
“Tres niñas. Bendita sea”.
Cuando estaba embarazada de Mason, me había dicho: “Esperemos que no arruines esta línea familiar, cariño”.
Cuando nació Mason, suspiró y dijo: “Bueno, la próxima vez”.
¿Bebé nº 2?
“Algunas mujeres no están hechas para tener varones”, dijo. “Quizá sea por tu lado”.
Para el tercer bebé, no se molestaba en endulzar las cosas.
Les daba palmaditas en la cabeza y decía: “Tres niñas. Bendita sea”, como si fuera una noticia trágica.
Derek ni se inmutó.
Entonces me quedé embarazada otra vez.
La cuarta vez.
Patricia empezó a llamar a este bebé “el heredero” a las seis semanas.
Le enviaba a Derek enlaces sobre temas infantiles para niños y “cómo concebir un hijo”, como si fuera una evaluación de su rendimiento.
Luego me miraba y me decía: “Si no puedes darle a Derek lo que necesita, quizá deberías quitarte del camino para una mujer que sí pueda”.
Derek ni se inmutó.
“¿Puedes decirle a tu madre que pare?”
Lo tomó como una señal.
Durante la cena, bromeaba: “A la cuarta va la vencida. No lo arruines”.
Le dije: “Son nuestras hijas, no un experimento científico”.
Puso los ojos en blanco. “Tranquila. Eres muy emocional. Esta casa es una bomba de hormonas”.
Más tarde, en nuestra habitación, le pregunté directamente.
“¿Puedes decirle a tu madre que pare?”, le dije. “Habla como si nuestras hijas fueran errores. Ellas la oyen”.
“Los chicos construyen la familia”.
