Adrian observó sus zapatos rotos, sus manos enrojecidas y su ropa empapada.
—¿Y por qué no has tomado un taxi?
Joel bajó la cabeza.
—Hoy no puedo permitírmelo.
Adrian miró a la anciana.
Era muy delgada. Tenía el rostro pálido y respiraba con dificultad.
—¿Es tu madre?
—Sí, señor. Se llama Margaret.
La mujer levantó lentamente la cabeza.
—¿Joel? ¿Quién es ese hombre?
—Es mi antiguo jefe, mamá.
Margaret sonrió débilmente.
—Ah… el señor del almacén.
Adrian se sorprendió.
—¿Me conoce?
—Mi hijo habla mucho de usted —respondió ella—. Siempre dice que es un buen hombre, aunque a veces se enfade.
Joel se sonrojó.
—Mamá, no tienes que hablar ahora.
La anciana le acarició la mano.
—No te preocupes, cariño. Solo quiero darle las gracias por haberle dado trabajo a mi hijo.
Adrian sintió una punzada en el pecho.
No supo qué responder.