— C’est fascinant, — répliquai-je calmement. — Mais dites au tribunal, maître Carter, comment expliquez-vous l’annexe numéro quarante-sept de l’acte d’accusation ? Plus précisément, le contrat de cautionnement et de répartition des tranches en date du quatorze mars, signé de votre propre main ?
Daniel se figea. Ses sourcils se plissèrent :
— De quoi parlez-vous ? Je ne suis que l’avocat de la défense mandaté pour cette procédure…
— Le dossier contient une copie certifiée conforme du procès-verbal du conseil d’administration, — ma voix se fit froide et méthodique, emplissant chaque recoin de la pièce. — Où vous-même, maître Carter, agissant en vertu d’une procuration générale de monsieur Richard Blake, avez personnellement approuvé le détournement de quarante millions de dollars d’épargne-retraite vers le trust écran Mercury. Lequel, soit dit en passant, est enregistré à votre propre nom en tant qu’administrateur fiduciaire.
