Me volví hacia Ethan y ajusté mi placa en la parte posterior de mi chaqueta. — Ethan, recuerda una regla de oro de la industria hotelera que aprendí durante mis cuarenta años en restaurantes junto a la carretera: si una persona está acostumbrada a tomar lo que no le pertenece sin pedir el precio, que sirva al máximo. Pero asegúrese de que el medidor esté funcionando correctamente. Traslada todos sus gastos a bordo —spa, tiendas, licores de lujo, excursiones— a la línea de crédito abierta de la suite. Y no pongas límites. Que no se nieguen a hacer nada.
Ethan parpadeó, pero no buscó desafiar el orden del vicepresidente y copropietario de la compañía. — Es bien señalado, maam.
Esa misma noche, la Estrella de los Mares dejó caer sus amarres y salió del puerto para avanzar hacia el ancho. De pie en el puente privado del capitán, junto a James, vi las luces de la ciudad desvanecerse gradualmente en el profundo crepúsculo azul. El viento acariciaba mi cabello plateado que ya no me molestaba en atar en un bollo estricto, y sostuve un vaso de cerveza de jengibre en mi mano. – ¿Estás seguro de tu plan, Marlène? Le preguntó a James media voz, sus ojos en el horizonte. Podríamos haber cancelado sus boletos antes de la salida y pagarles. “No, James,” respondí con calma. Si los hubiera puesto en la puerta antes de abordar, habrían pensado que simplemente no tenían ninguna oportunidad. Lilia habría hecho un escándalo, habría culpado a David, y se habrían ido a casa para idear nuevos planes para extorsionar dinero de otra persona. No, no. Para que un individuo entienda verdaderamente el precio de su propia codicia, debe cavar su propia tumba con sus propias manos, saboreando cada pala.