La operadora me indicó que mantuviera a Lucía tranquila, vigilara su respiración y no le diera agua ni alimentos.
Activé el altavoz y dejé el teléfono junto a nosotros.
—Cancela esa llamada —ordenó Ernesto—. Esto es un asunto familiar.
Lo ignoré.
Entonces escuché un sollozo.
Debajo de la mesa del comedor estaba Mariana, abrazándose las rodillas.
—Perdón, Lucía —susurró.
Brenda se volvió furiosa.
—¡Mariana, sube a tu cuarto y cállate!
Pero la niña no se movió.
Veinte minutos antes, Mariana me había llamado a escondidas desde el cuarto de lavado.
—Señora Raquel, venga rápido. Mi mamá golpeó a Lucía con un palo. Está sangrando y nadie quiere ayudarla.
Yo estaba en mi cocina acomodando unas manzanas.
Las dejé caer, tomé las llaves de mi camioneta y salí corriendo.
Mariana me había contado que ambas jugaban a los caballitos durante una reunión familiar.