Entonces Owen miró a su madre con absoluta sinceridad y preguntó:
—Mamá… ¿ese hombre es mi padre?
Aquella sencilla pregunta rompió el silencio que había acompañado a aquella familia durante más de diez años.
Frank seguía mirando la fotografía.
Sus dedos temblaban tanto que tuvo que apoyarse en el borde de la mesa.
Diane se acercó lentamente.
—Frank… ¿quién es ese hombre?
Él no respondió.
Hannah observaba a su padre con una mezcla de tristeza y determinación.
—Se llama Daniel Mercer —dijo finalmente—. Y fue el hombre al que amé.
Owen miró nuevamente la fotografía.
—¿Era mi papá?
Hannah se arrodilló junto a él.
—Sí, cariño. Ese hombre era tu padre.
El niño sonrió ligeramente.
—Entonces sí tengo una fotografía de él.
Hannah sintió que se le llenaban los ojos de lágrimas.
—Siempre la has tenido. Solo estaba esperando el momento adecuado para enseñártela.