Debería haberlo sabido.
Al llegar a la cuarta tienda, pude ver cómo Hazel se replegaba sobre sí misma.
Las tres primeras boutiques usaban palabras más suaves. “Inventario limitado”. “Sólo tallas de muestra”. “Podríamos hacer pedidos especiales, pero no a tiempo”. Aun así, estaba claro que pensaban que era demasiado grande para sus vestidos.
En la cuarta tienda, vi que Hazel se replegaba sobre sí misma, con los hombros levantados hacia las orejas, como en el funeral de Mason.
Intenté mantener la voz brillante.
“Hay un sitio más. El bonito de Maple”.
“Mamá”.
“Sólo uno más, cariño”.
La vendedora la miró lentamente, con la boca apretada en las comisuras.
Casi se me escapó el viejo apodo, pero lo atrapé antes de que pudiera herirla. Aquella palabra pertenecía a Mason. Sólo a Mason.
La tienda de Maple tenía un vestido en el escaparate que ya me había imaginado en ella. Marfil, suave, romántico. Hazel permaneció de pie frente al cristal durante un largo momento y luego, con una voz que hacía un año que no oía, preguntó: “¿Podría probarme el del escaparate?”.
