—Yo pedí una identificación y una llamada —dijo Vera—. La llamada la hicimos nosotras, no ella. Por eso usted pudo hablar, señora Juana. Si hubiéramos usado el número que ella nos dictaba, habríamos hablado con otra persona.
No pregunté qué número era. Me bastó imaginar la voz de Randy al otro lado, lista para ser yo.
Eden se sentó en una silla de la sucursal porque el agente se lo pidió. No la esposaron allí, entre clientes que fingían mirar sus teléfonos. Le tomaron los datos, fotografiaron el poder y le indicaron que no se acercara a Rosa, a Marina ni a mí. Ella firmó el papel de la citación con un gesto de reina ofendida.
—Esto es una retención de una suegra que ayuda —le dijo a mi padre—. Cuando el juez de verdad, no usted, vea las cuentas, entenderá que Juana nos debía ese orden. El seguro de Marina se pagó porque Marina murió. Esa mujer de ahí es una oportunista que se parece.
