Hale soltó una risa breve.
—Cinco minutos, entonces. Después decido si el video de esta tarde duerme o amanece en todas partes.
Entramos. Dejé la puerta principal abierta de par en par. No iba a encerrarme con dos hombres de mi pasado y mi hija en una oficina ciega. Nos quedamos en la sala de espera, bajo los fluorescentes, con las colchonetas azules al fondo como un recordatorio de que la tarde había empezado con un niño en el suelo.
Khloe se sentó a mi lado, sin soltar la chaqueta.
Adrian puso la carpeta sobre la mesa de plástico.
—Esto no sustituye una disculpa —dijo—. La traigo igual. Son copias de las dos evaluaciones. La que firmaste tú, donde el doctor de guardia recomendaba aplazar el combate por inflamación de rodilla. Y la que apareció en la mesa de la comisión, con el sello de Pavel Renner y la palabra apta. La letra del diagnóstico cambió. La fecha también. Tu firma no está en la segunda. Alguien la dio por presentada.
