— Nous avons saisi tous les comptes financiers du couple Mason, indiqua le procureur en rajustant ses lunettes. — Ils font l’objet d’un gel judiciaire permanent. Près de quatre-vingt-dix mille dollars de l’assurance sont restés intacts, ils reviendront sur votre compte, monsieur Mendoza. Le juge du comté a déjà annulé le faux certificat de décès et révoqué toutes les opérations d’enregistrement immobilier. La maison vous est officiellement restituée.
— Et qu’est-ce qui pend au nez de mon fils ? demanda sourdement le père. Il n’y avait aucune colère dans sa voix. Juste une tristesse paternelle profonde, indélébile, celle d’un homme dont la semence avait engendré une mauvaise herbe toxique.
— Le jury populaire ne se montrera pas indulgent, sir, répondit droit le détective. — Le parquet a retenu sept chefs d’inculpation graves, dont le complot en vue de meurtre avec préméditation sur personne vulnérable et le terrorisme financier à l’encontre d’un vétéran des forces armées. Au Texas ou en Arizona, on prend perpète pour ce genre d’affaires. Leur avocat a plaidé le marchandage de peine, mais le procureur de district a refusé. Ils risquent tous les deux de trente-cinq à cinquante ans de réclusion criminelle en prison de haute sécurité à Florence, sans possibilité de libération conditionnelle avant d’avoir purgé quatre-vingts pour cent de leur peine. Ils ne sortiront de là que les pieds devant.
