Como un error.
—Señora —dijo en voz alta, asegurándose de que todos lo oyeran—, puede que se equivoque. Esta es una institución privada. La sucursal local, calle abajo, podría ser más adecuada para usted.
La mujer, Evelyn Carter, apoyó ambas manos en su bastón desgastado.
No retrocedió.
Su abrigo era sencillo. Sus zapatos estaban rozados.
Pero su mirada era firme.
—Joven —dijo con calma, sacando una tarjeta negra de su bolsillo—, quería consultar mi saldo. No pedir indicaciones.
Sin enfado. Sin súplicas.
Solo certeza.
Daniel miró la tarjeta con evidente desdén. Los bordes estaban desgastados, los números borrosos.
Para él, parecía falsa.
—Emily —llamó a su asistente en voz alta para que todos lo oyeran—, parece que alguien está intentando usar una tarjeta falsificada.
Algunos clientes bien vestidos rieron entre dientes.
Evelyn no se movió. Si alguien se hubiera fijado bien, habría notado algo en su expresión: algo inquebrantable, forjado a base de toda una vida de ser subestimada.
