PARTE 2 / A las 3:17 de la madrugada, vi a través de una cámara de seguridad oculta cómo la nueva cuidadora de mi hijo de ocho años se metía en su cama, y mi mano alcanzó de inmediato mi pistola. Yo era Vincent Calder, el jefe de la mafia más temido de la Costa Este, y mi hijo había quedado paralizado en el mismo atentado que mató a mi esposa. Había instalado cámaras por toda nuestra mansión de Rhode Island porque no confiaba en nadie. Pero cuando Noah de pronto gritó y Emma Reed lo envolvió con sus brazos, lo que sucedió después me hizo bajar el arma por primera vez esa noche…

—Bien.

Era una sola palabra, pero llevaba meses sin escucharla.

Me agaché para quedar a su altura.

—Emma me ha contado que hablasteis de mamá.

Noah miró sus manos.

—¿Estás enfadado?

—No. ¿Por qué iba a estarlo?

—Porque lloré.

Sentí un nudo en la garganta.

—Noah, puedes llorar delante de mí.

Me miró con desconfianza.

—¿De verdad?

Asentí.

—De verdad.

Durante unos segundos no ocurrió nada.

Entonces hizo una pregunta que me dejó sin respuesta.

—Papá, ¿tú también echas de menos a mamá?

Me senté a su lado.

—Todos los días.

—¿Entonces por qué nunca hablas de ella?

Bajé la cabeza.

—Porque cuando hablo de ella, recuerdo que ya no está.

Noah extendió su pequeña mano y tocó la mía.

—Yo también la recuerdo.

Me quedé mirando sus dedos.

—Lo siento, hijo.

—¿Por qué?

—Porque he estado tan ocupado intentando protegerte que olvidé acompañarte.