PARTE 2 / A las 3:17 de la madrugada, vi a través de una cámara de seguridad oculta cómo la nueva cuidadora de mi hijo de ocho años se metía en su cama, y mi mano alcanzó de inmediato mi pistola. Yo era Vincent Calder, el jefe de la mafia más temido de la Costa Este, y mi hijo había quedado paralizado en el mismo atentado que mató a mi esposa. Había instalado cámaras por toda nuestra mansión de Rhode Island porque no confiaba en nadie. Pero cuando Noah de pronto gritó y Emma Reed lo envolvió con sus brazos, lo que sucedió después me hizo bajar el arma por primera vez esa noche…

—¿Sabes qué me decía mi hermano cuando tenía miedo?

Noah negó con la cabeza.

—Me decía que las personas que queremos no desaparecen completamente. Se quedan en nuestras historias, en nuestras fotografías y en las cosas bonitas que aprendimos de ellas.

—¿Tu hermano está muerto?

Emma tardó en responder.

—Sí, cariño.

—¿También estaba enfermo?

—Tuvo un accidente.

Noah guardó silencio.

Después preguntó:

—¿Y tú también llorabas?

Emma sonrió tristemente.

—Todos los días durante mucho tiempo.

—¿Y dejaste de llorar?

—No. Aprendí que podía llorar y seguir viviendo al mismo tiempo.

Mi hijo levantó la cabeza.

—¿Puedes contarme una historia?

—Claro.

—Una de mi mamá. Aunque no la hayas conocido.

Emma lo miró con ternura.

—Entonces tendremos que inventar una historia bonita sobre ella. Pero tú tendrás que ayudarme a imaginarla.

Y durante los siguientes cuarenta minutos, mi hijo habló.