Sentí que se me revolvía el estómago.
La grabación continuó.
«No voy a dejar que Rebecca cargue con nuestros errores», dijo mi padre.
Después se escuchó un golpe.
Un silencio.
Y finalmente, una frase:
«Si me ocurre algo, entregad los documentos a mi hija mayor. Ella sabrá qué hacer».
La grabación terminó.
Me cubrí la cara con las manos.
Durante años había pensado que mi padre había muerto por causas naturales.
Había llorado su muerte sin saber que quizá alguien había decidido silenciarlo.
—¿Quién grabó esto? —pregunté.
Russell respondió:
—Arthur.
Miré a Opal.
—¿Su marido sabía lo que había ocurrido?
Ella empezó a llorar.
—Sí. Arthur descubrió demasiado tarde que había participado en algo terrible. Intentó reunir pruebas, pero tuvo miedo. Durante años guardó silencio porque Trevor lo amenazaba.
—¿Y por qué no denunció nada?
