El oficial de guardia cruzó la puerta con el paso apresurado de alguien que tiene una larga lista de tareas por realizar antes de la ceremonia de traspaso de mando. Era un comandante, con el uniforme impecablemente planchado, una taza de café de poliestireno en una mano y una carpeta con pinza en la otra.

—Quiero que se documente el incidente y que se revise el procedimiento de verificación de identidad para los visitantes y el personal de alto rango. Si existe una deficiencia en el sistema, debemos corregirla.

—Por supuesto, general.

Entonces oí una voz detrás de mí.

—Eleanor…

Era Glenn.

Por primera vez en treinta años, mi hermano no parecía tener preparada una broma.

Se acercó lentamente.

—Yo no sabía que…

Me volví hacia él.

—¿Que qué, Glenn?

Bajó la cabeza.

—Que era verdad.

Lo observé durante unos segundos.

—¿De verdad necesitabas verme encerrada en una celda para empezar a preguntarte si quizá te habías equivocado?

No respondió.

—Te invité porque quería compartir contigo un momento importante de mi vida —continué—. Quería que vieras dónde iba a trabajar y lo que significaba para mí asumir este mando. Todavía esperaba que, después de tantos años, pudieras sentirte orgulloso de tu hermana.