—Fue un accidente.
—Jake dice que Carl le sujetó los brazos y Hugh las piernas.
Christine comenzó a llorar.
—Yo no sabía que iban a llegar tan lejos.
El pasillo quedó en silencio.
—¿Tan lejos? —repetí.
Ella se llevó una mano a la boca.
Acababa de admitir que sabía que algo iba a ocurrir.
Mi abogada, Rebecca Hayes, se acercó.
—Señora Franco, cualquier declaración relacionada con los hechos debe hacerse ante los investigadores.
Christine me miró desesperadamente.
—Michael, por favor. Es mi familia.
Sentí las lágrimas quemándome los ojos.
—Jake también es tu familia.
No respondió.
A medianoche, la señora Patterson llegó al hospital.
La vecina llevaba una pequeña cámara de seguridad.
—No sabía a quién llamar primero —dijo—. Pero guardé una copia de lo que ocurrió.
Los investigadores recibieron el dispositivo.
Poco después, Rebecca me explicó que las imágenes mostraban a Carl y Hugh sujetando a Jake mientras su abuelo, Richard, lo empujaba violentamente contra el pavimento.
