La respuesta de mi padre fue tan tranquila que Brent pareció no saber qué hacer.
Finalmente, dejó la taza sobre el poste de la cerca.
—Lo siento.
Papá lo observó unos segundos.
—Gracias por decirlo.
Brent miró hacia el cobertizo.
—¿Hay algo que pueda hacer para ayudar?
Mi padre levantó una ceja.
—¿Sabes arreglar cercas?
—Un poco.
—Entonces vuelve el próximo sábado. Tenemos un poste que lleva semanas torcido.
Brent soltó una risa nerviosa.
—De acuerdo.
El inspector observó aquel intercambio sin intervenir.
Después abrió de nuevo su carpeta y revisó la notificación.
—Señor Lindqvist, no puedo cancelar el procedimiento simplemente porque haya visto esta actividad. Tengo que comprobar los requisitos de zonificación y mantenimiento. Pero sí puedo documentar lo que he observado y asegurarme de que la decisión se base en las normas aplicables, no en una opinión personal sobre el aspecto del terreno.
