Me volví hacia ella y le tomé las manos.
—Mamá, no tienes que pagar por haberme ayudado. Nunca.
Después miré a Wade.
—Y tú tienes que decidir qué clase de esposo y padre quieres ser.
Su rostro se endureció.
—No me des lecciones en mi propia casa.
—¿Nuestra casa? —pregunté—. Entonces compórtate como si fuera el hogar de nuestra familia, no un hotel donde cada huésped recibe una factura.
Por un instante, nadie habló.
Entonces Wade recogió el papel de los mil dólares y lo dobló con brusquedad.
—Está bien. No tiene que pagar. ¿Contenta? Ahora podemos dejar de hacer un espectáculo.
—No —respondí—. No estoy contenta. Porque esto no se arregla retirando una factura. Se arregla entendiendo por qué fuiste capaz de entregársela a una mujer de 73 años que vino a ayudarnos con nuestra hija.
Él apartó la mirada.
Y entonces sucedió algo que no esperaba.
