Una tarde, mientras Owen jugaba en el jardín con Diane, Frank me pidió que me sentara con él en el porche.
Tenía la fotografía de Daniel entre las manos.
—He pensado mucho en lo que pasó —dijo—. Durante años me convencí de que había hecho todo lo necesario para proteger a la familia. Pero cuando te eché de casa, no estaba protegiéndote. Estaba protegiendo mi orgullo.
No respondí.
Él continuó:
—Tenía miedo de perder mi trabajo. Tenía miedo de que la gente descubriera mis errores. Y cuando supe que estabas embarazada, tuve miedo de enfrentar otra responsabilidad que no podía controlar.
Sus ojos se llenaron de lágrimas.
—Te convertí en la culpable porque era más fácil que reconocer lo que yo había hecho.
Miré al hombre que había sido mi padre durante toda mi infancia.
Por primera vez, no vi al hombre que siempre tenía razón.
