—Durante tres años permití que otras personas te insultaran por algo que no hiciste. Incluso cuando ya no estábamos juntos, podría haberles pedido que dejaran de hablar de ti. No lo hice.
Dobló las manos delante de él.
—No puedo recuperar ese tiempo. Pero al menos puedo dejar de esconder mi responsabilidad.
Guardé la carta.
—Gracias.
Liang me miró con una tristeza tranquila.
—¿Alguna vez fuiste feliz conmigo, Xia?
La pregunta me sorprendió.
Recordé nuestra pequeña cocina, la primera maceta de jazmín y las tardes en las que compartíamos un paraguas demasiado pequeño.
—Sí —respondí—. Durante mucho tiempo.
Sus ojos brillaron.
—Yo también.
Permanecimos en silencio.
Después añadió:
—Clara y yo hemos hablado mucho sobre todo esto. Me hizo entender algo que tú intentaste decirme hace años: creer que amas a alguien no significa que estés escuchándolo.
