Beatrice se derrumbó en una silla.
«Tenía miedo».
«¿Miedo de qué? ¿De que encontráramos a nuestra madre? ¿De que descubriéramos que alguien nos había querido desde el principio?».
Ella comenzó a sollozar.
Pero Simon ya no la miraba.
Se volvió hacia Rose.
«¿Nuestra madre sigue viva?».
La anciana asintió lentamente.
«Sí».
Sentí que el corazón me golpeaba el pecho.
«¿Dónde está?».
Rose sacó de su bolso una pequeña libreta de direcciones. Pasó varias páginas con manos temblorosas y escribió un nombre y un número de teléfono en un papel.
«Se llama Elena. Vive a unas tres horas de aquí. No sé si sigue usando el mismo número, pero esta es la última dirección que tengo».
Simon tomó el papel con ambas manos.
«¿Por qué no nos lo dijiste antes?».
Rose rompió a llorar.
«Porque fui cobarde. Pensé que, si guardaba silencio, evitaría que la familia se destruyera. Pero la familia ya estaba rota, y mi silencio solo hizo que vosotros pagarais el precio».
