Un anciano millonario de 78 años me ofreció 50.000 dólares por pasar una noche en su mansión. Acepté, pero cuando cerró con llave la puerta del dormitorio y me susurró: «Quítate los zapatos. Estamos a punto de comenzar», me quedé paralizada de terror. Lo que ocurrió a medianoche me hizo caer de rodillas y romper a llorar…

—¿Por qué eligió esa ropa? ¿Por qué me pidió que me sentara frente al espejo? ¿Por qué cerró la puerta con llave?

Richard no apartó la mirada.

—Porque Anna llevaba esa ropa la última noche que la vi. Y porque yo quería que, por un instante, el tiempo retrocediera. Quería imaginar que ella había vuelto para decirme por qué se marchó.

Se limpió las lágrimas.

—Fue egoísta. Te convertí en parte de un recuerdo que no te pertenecía. Lo siento, Emily.

Por primera vez aquella noche, sentí lástima por él.

No porque fuera millonario ni porque hubiera perdido al amor de su juventud, sino porque había permitido que el dolor lo mantuviera atrapado en el pasado durante casi medio siglo.

Me arrodillé frente a él y le tomé las manos.

—No soy Anna, Richard.

—Lo sé.

—Pero soy su nieta. Y si ella quiere verme, iré a visitarla.