Un anciano millonario de 78 años me ofreció 50.000 dólares por pasar una noche en su mansión. Acepté, pero cuando cerró con llave la puerta del dormitorio y me susurró: «Quítate los zapatos. Estamos a punto de comenzar», me quedé paralizada de terror. Lo que ocurrió a medianoche me hizo caer de rodillas y romper a llorar…

Miré a Richard.

El anciano se había sentado, con el rostro entre las manos.

—¿Por qué no me lo dijiste? —le pregunté a mi madre—. ¿Por qué me dejaste creer que no tenía familia?

—Porque me hicieron creer que mi madre había muerto. Cuando descubrí la verdad, yo ya tenía una hija y estaba aterrorizada. Tenía miedo de que las personas que habían separado a mi madre de mí también pudieran hacernos daño a nosotras.

—¿Quiénes eran esas personas?

Mi madre respiró profundamente.

—Mi padre y su familia. Habían descubierto que Anna iba a denunciar el fraude financiero. Mi padre la amenazó y mi abuela Eleanor la ayudó a escapar. Después, todos guardaron silencio. Yo era una niña y me enviaron a vivir con unos parientes. Me dijeron que mi madre había muerto en un accidente.

Richard cerró los ojos.